Trio porcelanowe filiżanka herbata zieleń morska

Trio porcelanowe do herbaty lub kawy, dwa talerzyki i filiżanka, ręcznie zdobione w przyjemne floralne motywy na tle seledynowej malatury. Bardzo ładne wykończenia brzegów i uchwytu karminową lamówką. Odcień zieleni jest delikatny, blady, morski. Nie posiada sygnowania, ale jest to bardzo delikatna porcelana, wykonana zapewne w którejś z bawarskich manufaktur w latach 5-60, sądząc po wzornictwie, które wyraźnie wpisuje się w styl mid-century.
Stan zachowania oceniam na bardzo dobry, minimalne otarcia wspomnianej karminowej lamówki na brzegach, ale to raczej kwestia upływu czasu i działania słońca niż użytkowania, bowiem rączka jest niewytarta.
Wymiary:
Wysokość filiżanki: 6cm
Średnica filiżanki: 10 cm
Średnica małego talerzyka: 16cm
Średnica dużego talerzyka: 20cm

Trio de porcelaine pour le thé ou le café, deux soucoupes et une tasse, décorées à la main d'agréables motifs floraux sur fond de peinture céladon. Très belle finition des tranches et du manche avec un liseré carmin. La nuance de vert est délicate, pâle, marine. Il n'a pas de signature, mais c'est une porcelaine très délicate, probablement fabriquée dans l'une des manufactures bavaroises dans les années 5-60, à en juger par le design, qui s'inscrit clairement dans le style du milieu du siècle.
J'évalue l'état comme très bon, abrasions minimes de la garniture carmin sur les bords, mais c'est plus une question de temps et de soleil que d'utilisation, car la poignée n'est pas usée.
Dimensions:
Hauteur de la tasse : 6 cm
Diamètre de la tasse : 10 cm
Diamètre de la petite assiette : 16 cm
Diamètre de la grande assiette : 20 cm