Patera ceramiczna dekoracyjna Ruscha Keramik 709 1950

Patera wykonana ręcznie w zakładach ceramiki Ruscha Keramik, fason numer 709, lata 1950-1959. Dekor przedstawia scenę z bajki o rybaku i złotej rybce, tło nieszkliwione wykonane metodą angoby, kontury sceny żłobione ręcznie w surowej masie, następnie barwione kolorową emalią. Kształt owalny, nieznacznie zwężony w górnej części. Na odwrocie stempel z numerem fasonu oraz ręczny podpis artysty. Patera na odwrocie posiada żyłkową pętelkę, która umożliwia powieszenie na ścianie. Patery Ruscha o tym kształcie należą do rzadkości, dużo częściej występują na rynku kolekcjonerskim fasony 717, które są całkowicie owalne.
27x28cm
Stan bardzo dobry, mikroskopijny odprysk u na dolnej krawędzi.

Plat fabriqué à la main à la fabrique de céramique Ruscha Keramik, modèle n° 709, 1950-1959. Le décor représente une scène du conte du pêcheur et du poisson doré, le fond non émaillé est réalisé selon la méthode de l'engobe, les contours de la scène sont sculptés à la main dans la masse brute, puis teintés d'émail coloré. Forme ovale, légèrement rétrécie au sommet. Au dos se trouve un tampon avec le numéro de style et la signature manuscrite de l'artiste. Le plateau est doté d'une boucle de ficelle à l'arrière qui permet de l'accrocher au mur. Les plateaux Ruscha de cette forme sont rares, beaucoup plus courants sur le marché des collectionneurs sont les styles 717, qui sont complètement ovales.
27x28cm
Très bon état, éclat microscopique sur le bord inférieur.