2 popielniczki Dayagi Israeli izraelskie mosiądz patyna vintage

Komplet dwóch popielnic mosiężnych patynowanych i pokrytych warstwą emalii, wykonane ręcznie w latach 80-90 w Izraelu w manufakturze Dayagi, unikatowa rzecz. Jedna z popielnic ma kształt płynącego żółwia, druga łodzi, obie są rytowane - na większej reliefowa scena kobiety odpoczywającej pod drzewem z dzbanem wina, na mniejszej rodzaj herbu lub godła. Na odwrocie obu popielniczek sygnatura wytwórni Dayagi. Popielnice są używane, mają zatem odbarwienia i ślady zużycia, ale właściwie dodaje im to uroku.
Wymiary większej: 14x5cm
Wymiary mniejszej: 17x11cm

Un ensemble de deux cendriers en laiton patiné et recouvert d'une couche d'émail, fait à la main dans les années 80-90 en Israël dans la manufacture Dayagi, une pièce unique. L'une des urnes a la forme d'une tortue nageuse, l'autre d'un bateau, les deux sont gravées - sur la plus grande il y a une scène en relief d'une femme se reposant sous un arbre avec une cruche de vin, sur la plus petite une sorte d'armoiries ou d'emblème. Au dos des deux cendriers, l'étiquette Dayagi. Les cendriers sont utilisés, ils ont donc une décoloration et des signes d'usure, mais cela ajoute en fait à leur charme.