Mała patera miedziana powlekana emalią, bardzo ciekawy fraktalny wzór w odcieniach złota, fioletu, brzoskwini, wykonana ręcznie w latach 50 XX wieku w Niemczech, bliższe szczegóły nieznane. Barwy pod transparentną powłoką emaliową mienią się różnymi tonami w zależności od padania światła i dają delikatnie lustrzany efekt. Jest to rzecz wyjątkowej urody. Stan zachowania oceniam na bardzo dobry, wyjąwszy nieduży ubytek emalii na jednym z rogów, co widać na jednej z fotografii.
Une petite plaque de cuivre recouverte d'émail, un motif fractal très intéressant dans les tons or, violet, pêche, fait à la main dans les années 1950 en Allemagne, détails inconnus. Les couleurs sous la couche d'émail transparent scintillent dans des tons différents selon l'incidence de la lumière et donnent un effet légèrement miroir. C'est une chose d'une beauté exceptionnelle. J'évalue l'état de conservation comme très bon, à l'exception d'une petite perte d'émail sur l'un des coins, visible sur l'une des photographies. Dimensions Largeur : 12cm Longueur : 14cm Hauteur : 2cm