Stolik kawowy rzeźbiony Chiny 1950-1970 drewno różane

Orientalny, głęboko rzeźbiony niski stolik kawowy, zwany opiumowym. Drewno różane, Chiny lata 50-70 XX wieku. Jest pokryty podwójną warstwą  lakieru, co podkreśla szczegóły rzeźbienia blatu. Blat ma wstawione szkło płaskie. który chroni rzeźbione detale. Rzeźbione, pałąkowate nogi, zwane smoczymi, nadają mu roztańczony wygląd.
Scena na blacie przedstawia dwa pawie w rajskim ogrodzie, symbol szczęścia, miłości i pomyślności.
Na jednej z nóżek widoczne otarcie, przez całą długość blatu biegnie pęknięcie (wynik pracującego drewna), które nie jest szpecące, przeciwnie nadaje meblowi patyny.
Poza tym stolik jest w bardzo dobrym stanie.

Szerokość: 130cm
Głębokość: 65cm
Wysokość: 40cm

Stolik jest wykonany z litego drewna, niezwykle ciężki, same rzeźbienia są bardzo delikatne, w związku z tym wysyłka nie wchodzi w grę, jedynie odbiór własny lub transport naszym firmowym busem po uzgodnieniu ceny.

Table basse orientale profondément sculptée, dite table à opium. Palissandre, Chine, années 1950-70. Il est recouvert d'une double couche de vernis, qui met en valeur les détails de la sculpture du plateau. Le plateau de table est doté d'un verre plat inséré. qui protège les détails sculptés. Des pattes sculptées en forme d'arc, appelées pattes de dragon, lui donnent un aspect dansant.
La scène de table représente deux paons dans le jardin d’Eden, symbole de bonheur, d’amour et de prospérité.
On note une abrasion visible sur l'un des pieds, et une fissure sur toute la longueur du plateau (résultat du travail du bois), ce qui n'est pas inesthétique, bien au contraire, cela donne une patine au meuble.
A part ça, la table est en très bon état.

Largeur : 130 cm
Profondeur : 65 cm
Hauteur : 40 cm

La table est en bois massif, extrêmement lourde, les sculptures elles-mêmes sont très délicates, donc l'expédition n'est pas une option, seulement une collecte personnelle ou un transport par notre bus d'entreprise après accord sur le prix.