Figura szklana Diana z psem J. Brychta art deco 1930's

Duża figura szklana Diany z psem na polowaniu, autorstwa Jaroslava Brychty 1897-1971 (projekt i wykonanie), czeskiej legendy szkła artystycznego, data powstania lata 30 XX wieku, styl Art Deco. Rzeźba jest wykonana w technice dmuchanej, w całości ręcznie i przez samego autora. Szkło powleczone srebrem, na tułowiu srebro jest delikatnie przetarte. Przepiękna rzecz, niezwykle lekka i elegancka, doskonale uchwycony ruch napinania cięciwy łuku i skok psa, scena jest pełna dynamizmu i lekkości. Figura waży zaledwie 68 gram!
Stan figurki oceniam na bardzo dobry, jedyny mankament to przetarcie powłoki srebra na tułowiu Diany, nie jest to jednak rażące i nie ujmuje piękna.
Wymiary:
Wysokość: 28cm
Szerokość: 20cm
Głębokość: 9cm
Waga: 68g

Une grande figure en verre de Diane avec un chien en chasse, par Jaroslav Brychta 1897-1971 (conception et exécution), une légende tchèque du verre artistique, date de création dans les années 1930, style Art Déco. La sculpture est réalisée dans la technique soufflée, entièrement à la main et par l'auteur lui-même. Verre argenté, l'argent est légèrement frotté sur le corps. Une belle chose, extrêmement légère et élégante, a parfaitement capturé le mouvement de tirer la corde de l'arc et le saut du chien, la scène est pleine de dynamisme et de légèreté. La figurine ne pèse que 68 grammes !
J'évalue l'état de la figurine comme très bon, le seul inconvénient est l'abrasion du revêtement argenté sur le torse de Diana, mais ce n'est pas flagrant et n'enlève rien à la beauté.
Dimensions:
Hauteur : 28cm
Largeur : 20cm
Profondeur : 9cm
Poids : 68g